Existe un aforismo en la India que dice: “Benarés es más antigua que la historia, más antigua que la tradición, incluso más antigua que la leyenda, y parece el doble de antigua que todas ellas juntas”. Como arqueóloga, me ha tocado excavar la tierra para encontrar el pasado; sin embargo, en Varanasi, el pasado no está enterrado. Flota en el río, se quema en las piras de leña de mango y acacia, y camina descalzo por callejones tan estrechos que parecen arterias de un organismo milenario.
Para el viajero contemporáneo, Varanasi suele ser un choque térmico y espiritual. No es una ciudad cómoda, pero es, posiblemente, el lugar más honesto del planeta. Aquí la muerte no es un tabú oculto tras las paredes de un hospital, sino un acto público, sagrado y, paradójicamente, una promesa de liberación. 

La estructura urbana de Varanasi es una lección de cosmogonía hindú. La ciudad se vuelca enteramente hacia el este, hacia el sol naciente, a través de los Ghats: Esas monumentales escalinatas de piedra que conectan el caos de la ciudad con la paz – a veces turbia – del río Ganges (Ganga Ma).

Desde una perspectiva antropológica, los 84 ghats de la ciudad no son simples muelles. Son espacios liminales, zonas de transición entre lo profano y lo divino. Cada uno tiene su propia personalidad y función social:

• • Assi Ghat: Situado en el extremo sur, es el lugar donde el río Assi se encuentra con el Ganges. Es el punto de inicio para muchos peregrinos y el lugar donde la mañana despierta con el Subah – e – Banaras, un ritual de cantos védicos y yoga que reconcilia el cuerpo con el entorno.
  • Dashashwamedh Ghat: El corazón palpitante. Según la leyenda, el propio Brahma sacrificó aquí diez caballos. Es el escenario del famoso Ganga Aarti nocturno, una coreografía de fuego y fe que desafía cualquier descripción lógica.
  • Manikarnika Ghat: El “Ghat de la incineración”. Es el lugar donde el fuego no se ha apagado en miles de años. Para el hindú, morir en Varanasi y ser cremado en Manikarnika significa alcanzar el Moksha: La liberación definitiva del ciclo de reencarnaciones (Samsara).

Imagen 1: Los Ghats en Varanasi

Para entender Varanasi, el viajero debe despojarse de sus prejuicios occidentales sobre la higiene y la salud pública. Para los millones de devotos que acuden cada año, el Ganges no es un río contaminado; es la extensión líquida de la diosa Ganga.

El ritual del baño matutino es una de las manifestaciones de fe más potentes que he documentado. Al amanecer, cuando la bruma aún envuelve los palacios decadentes de los maharajás, hombres y mujeres se sumergen tres veces, recitando mantras. Este acto no busca limpiar el cuerpo físico, sino el “cuerpo sutil”. Es una purificación de los karmas pasados.

Como observadores, es crucial entender que no estamos ante un espectáculo turístico, sino ante un mecanismo de cohesión social que ha sobrevivido a invasiones mongolas, al colonialismo británico y a la globalización tecnológica. El Ganges es el eje en torno al cual gira la identidad de la india.

Imagen 2: Peregrinos bañandose al amanecer en el Ganges.

Si los Ghats son la cara pública de la ciudad, los Galis (callejones) son su subconsciente. Al alejarse apenas diez metros del río, el viajero se interna en un laberinto donde la luz del sol rara vez toca el suelo.

Caminar por estos callejones es realizar una excavación arqueológica en vertical. Las bases de los edificios suelen ser de piedra antigua, con tallas que sugieren templos del periodo medieval temprano o de la era de las invasiones turco – afganas, mientras que los pisos superiores muestran balcones de madera de la era británica con cables enredados entre estatuas de arcilla de Ganesh.

En este laberinto, la vida ocurre a una escala microscópica:

• El olor a incienso se mezcla con el del estiércol de vaca (animales sagrados que dominan el paso con una calma imperdurable)
• Pequeños puestos de Lassi (yogurt artesanal) servidos en cuencos de barro que, tras su uso, se rompen contra el suelo para que la tierra recupere su materia.
• Talleres donde se tejen las famosas sedas de Benarés, hilos de oro que han vestido a reinas y novias durante siglos.

Muchos viajeros evitan los ghats de cremación por miedo o respeto, pero desde una mirada antropológica, Manikarnika y Harishchandra son los lugares más pedagógicos de la ciudad.

A diferencia de occidente, donde la muerte se higieniza y se esconde, en Varanasi la muerte es una celebración de la verdad. El cuerpo, envuelto en lienzos blancos que simbolizan la pureza del luto, es a menudo cubierto con mantos colores según su rango ritual es transportado en hombros por familiares masculinos en una última procesión hacia el río mientras cantan “Rama Nama Satya Hai” (El nombre de Dios es la verdad).

El fuego, elemento transmutador, reduce lo material a cenizas que luego se entregan al río. No hay llanto desesperado en los ghats; hay una aceptación solemne de la impermanencia. Observar este proceso ayuda al viajero a redimensionar sus propias preocupaciones y a entender la profunda resiliencia del pueblo indio. 

No podemos entender la antropología de un pueblo sin pasar por su cocina. En Varanasi, comer es un acto de comunión. Al ser una de las ciudades más sagradas del hinduismo, la dieta es predominantemente sáttvica (vegetariana y sin cebolla ni ajo en los contextos más devotos). Aquí, la comida callejera no es solo sustento; es una herencia que se transmite de generación en generación.

• • El Kachori Sabzi: No hay mañana en Varanasi sin el aroma de las especias friéndose en grandes कढ़ाई (kadhai) Es el desayuno tradicional. El kachori es un pan frito, crujiente por fuera y relleno de una pasta de lentejas dhal o especias. Se sirve acompañado del Sabzi, un curry de patatas picante y caldoso que suele llevar una pizca de asafétida para la digestión. Lo fascinante de la antropología es el ritual de consumo: Se sirve en dona (cuencos hechos de hojas secas prensadas), sentados en un banco de madera desvencijado, compartiendo el espacio con peregrinos que acaban de salir del río. Es el sabor del despertar de la fe..

Imagen 3: Khachori Sabzi. El desayuno tradicional de Varanasi

• • El Paan de Benarés: Inmortalizado en canciones y poemas, el Banarasi paan es mucho más que un digestivo; es una pieza de artesanía comestible. Consiste en una hoja de betel untada con pasta de cal y catechu, rellena de una mezcla de nuez de areca, gulkand (pétalos de rosa dulces), especias y a veces tabaco ( aunque al viajero le recomiendo la versión dulce o meetha paan). El maestro del paan, el paanwala, dobla la hoja con una destreza quirúrgica. En la etiqueta social de Varanasi, ofrecer un paan es un gesto de hospitalidad y sofisticación. Al masticarlo, la boca se tiñe de un rojo intenso, una marca visual que define a los habitantes de Kashi.
  • El Lassi de Blue Lassi: Ubicado en un callejón cerca del ghat de cremación de Manikarnika, el Blue Lassi es una parada casi mística. A diferencia del Lassi liquido de otras ciudades, aquí es tan espeso que se come con cuchara de madera. Se elabora batiendo yogurt fresco en cuencos de barro individuales (kulhads). Lo que lo hace tan especial es la técnica del “malai” (la capa de crema superior) y la variedad de ingredientes: granada, azafrán, pistachos o plátano, machacados al momento. Beber de un cuenco de barro que luego arrojarás al suelo para que se desintegre en la tierra es la metáfora perfecta del ciclo de la vida en Varanasi.

Varanasi es un templo abierto. Para navegarla con la sensibilidad de un antropólogo y el respeto de un invitado considera estos puntos para tener muy en cuentea durante tu visita:

1. El lenguaje del Calzado: Si en algún momento entras a algún templo, recuerda que el suelo de los lugares sagrados es puro. Quítate los zapatos no solo al entrar a un templo, sino también en muchas tiendas pequeñas o casas. Si ves una fila de sandalias en la puerta, es tu señal. Camina con humildad; en los callejones, recuerda que las vacas tienen siempre la prioridad de paso.
2. La santidad de los Ghats de cremación: Este es el punto más crítico. Manikarnika y Harishchandra NO SON ATRACCIONES TURÍSTICAS. Esta estrictamente prohibido tomar fotos o videos de las piras funerarias. Incluso si ves a otros hacerlo, mantén tu integridad. Observa desde una distancia respetuosa, en silencio, sin señalar y sin interrumpir a los dolientes es la única forma ética de estar presente. Recuerda que es un momento de liberación espiritual, no un decorado.
3. Vestimenta y decoro: Varanasi es conservadora, cómo muchas partes de India. Tanto hombres como mujeres deben vestir de forma modesta (hombros y rodillas cubiertos). Usar ropa local, como un kurta, no solo te ayuda a lidiar con el calor, sino que es visto como un gesto de respeto hacia la cultura local. Es muy importante que evites las muestras públicas de afecto; la devoción aquí ocupa todo el espacio emocional.
4. Limosnas y “Sadhus”: Verás a muchos hombres vestidos de color naranja (Sadhus) Algunos son ascetas genuinos, otros son personajes disfrazados para los turistas. Si quieres dar una limosna hazlo con discernimiento. Si quieres tomarles una foto, pregunta primero porque si no preguntas al hacer la fotografía te cobrarán y en algunos casos serán precios desorbitados. En cuanto a las donaciones es mejor hacerlo a las organizaciones benéficas locales que alimentan a los peregrinos ancianos en vez de dar el dinero indiscriminadamente en la calle, lo cual a veces fomenta dinámicas de mendicidad poco sanas.
5. Interacción con el río: Si haces un paseo en bote, no arrojes nada al agua. El Ganges en esta región ya enfrenta retos ecológicos inmensos. Puedes comprar una pequeña ofrenda de flores y una vela (diya) de los niños en los gahts; es una bonita forma de participar en el ritual y apoyar la economía local, siempre y cuando la base de la ofrenda sea de material biodegradable (hojas).
6. Manejo del “Shock” cultural: Habrá momentos de intensidad abrumadora (olores, ruidos, multitudes). En lugar de retraerte o ponerte nervioso/a, busca un lugar alto – un café en una terraza – y observa desde arriba. La antropología nos enseña que el “choque” es el primer paso hacia la comprensión profunda. No juzgues lo que no entiendes de inmediato; permite que la ciudad te hable en su propio idioma.
7. El ritmo de la ciudad: No intentes “verlo todo”. Varanasi te obliga a ir despacio. Siéntate en los escalones de Munshi Ghat y observa durante dos horas. Verás más de la India ahí que recorriendo diez museos.                                                                                                                        

Varanasi no es un destino de “vacaciones”, es un destino de peregrinaje, seas creyente o no. Al final del día, cuando las lámparas de aceite flotan en el Ganges durante el Aarti nocturno y el sonido de las campanas satura el aire, uno comprende que esta ciudad no pertenece al mundo moderno aunque viva en él.
Varanasi es un recordatorio de que somos parte de un ciclo mucho más grande. Como arqueóloga, me recuerda que lo que realmente perdura no son los muros de piedra, sino los gestos humanos, la fe inquebrantable y el agua que sigue fluyendo, lavando los pecados del mundo, siglo tras siglo.
Si buscas un lugar que cambie tu forma de ver la vida (y la muerte), Varanasi te está esperando. No lleves demasiadas expectativas; lleva simplemente, el corazón abierto y los ojos dispuestos a ver lo invisible

Saude Ganesh.

Este año estamos preparando un viaje cultural al sur de México, diseñado desde la antropología, la convivencia y el encuentro real con comunidades locales.
Las fechas están aún por definir, pero el proceso ya está abierto. Descubre si este viaje es para ti.

Si te interesa viajar de esta manera —con tiempo, contexto y profundidad— puedes postularte como candidato y recibir toda la información cuando el itinerario esté listo.

No es un viaje convencional…Tampoco es para todo el mundo…

Quizá sea el siguiente paso en tu forma de viajar.

Como exploradores de culturas, buscamos los hilos que conectan el pasado con el presente, lo sagrado con lo cotidiano. En México, pocas fechas tejen esta compleja red con tanta maestría como el 2 de febrero: el día de la Candelaria. Esta no es una simple fecha en el calendario; es una profunda manifestación del sincretismo cultural mexicano, un ritual donde la fe, la gastronomía y el compromiso social se entrelazan de una manera única y entrañable.
Para el viajero que busca comprender el alma de México más allá de los destinos trillados, la Candelaria ofrece una ventana privilegiada a una de las tradiciones más vivas y auténticas del país.

La Candelaria, o “Fiesta de la Luz”, hunde sus raíces en múltiples capas de historia y creencias:

1. Antigüedad Pagana: Antes de la llegada del cristianismo, muchas culturas europeas celebraban festividades de la luz a principios de febrero. Eran ritos vinculados al fin del invierno y la promesa de la primavera, la purificación y la fertilidad de la tierra. Los celtas, por ejemplo, tenían el Imbolc, dedicado a la diosa Brigid, marcando la mitad del invierno.

2. La purificación de María y la presentación de Jesús: El cristianismo, en su expansión, adoptó y resignificó estas celebraciones. El 2 de febrero conmemora la presentación de Jesús en el Templo de Jerusalén (40 días después de su nacimiento, según la ley mosaica) y la purificación de la Virgen María. En este rito, María y José ofrecieron dos tórtolas o pichones, y Simeón profetizo que Jesús sería “luz para iluminar a las naciones”. De ahí el uso de velas (candelas) en las procesiones, simbolizando a Cristo como la Luz del Mundo. .

Imagen 1  Representación de la fusión de creencias. 

Cuando los evangelizadores españoles trajeron está tradición a la Nueva España, encontraron un terreno fértil para el sincretismo con las cosmovisiones prehispánicas:

El Culto del maíz: Para las culturas mesoamericanas, febrero ( o el equivalente en sus calendarios) era un mes crucial. Coincidía con el inicio de los preparativos para la siembra o con las últimas cosechas. El maíz no era solo un alimento; era un dador de vida, un ser sagrado. Deidades como Cintéotl (dios del maíz) o Chicomecóatl (diosa de la subsistencia) eran honradas con rituales de fertilidad y ofrendas. La luz del sol y la bendición de la tierra eran fundamentales.
La bendición de las semillas: Los pueblos originarios ya tenían la tradición de llevar sus semillas para ser bendecidas antes de la siembra. La Candelaria cristiana, con su bendición de velas y su simbolismo de nueva vida, se integró de manera orgánica a esta práctica. Hoy, en muchas comunidades rurales. La gente aún lleva sus semillas y, a veces, incluso sus animales jóvenes a la iglesia para ser bendecidos.
Así, el 2 de febrero se convirtió en una fecha donde la luz de Cristo se encontró con la luz del sol que nutre al maíz, y la purificación de María se unió a la purificación de la tierra antes de la nueva siembra. Es una fecha de agradecimiento y de esperanza.

Pero la Candelaria tiene un preámbulo delicioso y social que se celebra un mes antes, el 6 de enero: El día de Reyes. Aquí es donde la tradición adquiere su peculiar sabor mexicano y se convierte en un compromiso ineludible.
La Rosca de Reyes es más que un pan dulce; es un juego de azar, un oráculo culinario. En su interior se esconden pequeños “muñequitos” (antiguamente de porcelana, hoy en día son de plástico), que representan al Niño Jesús escondiéndose de Herodes. La persona que, al partir su rebanada, encuentra el muñequito, asume una importante responsabilidad: Se convierte en el “padrino” o “ madrina” del niño Dios(*) para la fiesta de la Candelaria. (Imagen 1 de cabecero)
Este “padrinazgo” es un lazo de compromiso social que se refuerza el 2 de febrero. El padrino o madrina tiene la obligación de vestir al Niño Dios de su nacimiento (una figura que se coloca en el pesebre navideño) con ropajes nuevos y lo llevan a bendecir a la iglesia. Pero, y aquí viene la parte más esperada por todos, también debe invitar a tamales y atole a todos los presentes en la rosca de Reyes.

¿Por qué tamales? La elección de este platillo no es aleatoria, es profundamente cultural:

• El Tamal, la esencia del maíz: El tamal es, en su origen, un envoltorio sagrado de maíz. Es el corazón de la gastronomía mesoamericana, una ofrenda prehispánica que se ha mantenido viva por milenios. Hecho de masa de maíz (nixtamalizada), de rellenos variados (carne, chile, queso, dulces) y envuelto en hojas de maíz o plátano, los tamales son un microcosmos de la diversidad cultural y agrícola de México. Ofrecer tamales es ofrecer la vida misma.

• Ritual y comunidad: Preparar tamales es una labor comunitaria. A menudo varias generaciones se reúnen para nixtamalizar el maíz, molerlo, batir la masa, preparar los rellenos y envolver cientos de tamales. Es una fajina (trabajo comunitario) que fortalece los lazos familiares y vecinales. La olla humeante de tamales y el atole (bebida caliente y espesa a base de maíz) son el centro de la celebración, donde se comparte la abundancia y la alegría.

Así, el 2 de febrero, las casas se llenan del aroma a maíz cocido a vapor. Los amigos y familiares que compartieron la rosca de reyes se reúnen nuevamente, esta vez para disfrutar de un banquete que es tanto una delicia culinaria como una reafirmación de los lazos sociales y una conexión con las tradiciones ancestrales.

.

Imagen 2 Tamal con Atole la bebida caliente de maíz.

Para un antropólogo, la Candelaria es un laboratorio social. Nos muestra cómo las sociedades mantienen sus tradiciones vivas, adaptándolas y dándoles nuevos significados.

Nos enseña sobre:
Resiliencia cultural: La capacidad de una tradición de absorber y fusionar elementos de diversas culturas (pagana, indígena y cristiana) para crear algo nuevo y vibrante.

Identidad Nacional: Los tamales y el atole no son sólo comida; son símbolos de la mexicanidad, de arraigo a la tierra y a la historia.

Cohesión social: La cadena de compromiso que inicia con la Rosca y culmina con los tamales es un mecanismo para fortalecer la comunidad y los lazos de reciprocidad

Si tu viaje a México te lleva por estas fechas, no busques sólo la procesión en la iglesia (que es hermosa con sus Niños Dios y sus candelas). Busca la casa donde huele a maíz y a chile, donde la risa y la conversación llenan el aire. Busca la mesa donde se comparten los tamales, porque ahí, en ese gesto sencillo y profundo, reside el verdadero espíritu de la Candelaria: la luz de una tradición que sigue alimentando el cuerpo, el alma y la comunidad mexicana.. 

Saude Ganesh

*1 Niño Dios: Corresponde a lo que en España se le conoce como niño Jesús.

Este año estamos preparando un viaje cultural al sur de México, diseñado desde la antropología, la convivencia y el encuentro real con comunidades locales.
Las fechas están aún por definir, pero el proceso ya está abierto. Descubre si este viaje es para ti.

Si te interesa viajar de esta manera —con tiempo, contexto y profundidad— puedes postularte como candidato y recibir toda la información cuando el itinerario esté listo.

 No es un viaje convencional…Tampoco es para todo el mundo…

Quizá sea el siguiente paso en tu forma de viajar.